フランス語の基本的な文法の学習を一通り終えたあとに、活用したい勉強方法としてニュース動画、記事をチェックすることが挙げられます。
基礎学習が終了したあとは、実践的な読解力やリスニング力を鍛えていきたいという方も多いので、ニュースサイトやニュースアプリの活用は検討したいところですね。
そこでこの記事では、フランス語学習に活用したいおすすめのニュースサイトやニュースアプリをまとめてみました！
目次
ニュースサイト・アプリを活用してフランス語を学ぶメリット
おすすめのニュースサイトやニュースアプリを使ったフランス語学習のメリットを解説。
どのようなメリットがあるのかを理解しているのとそうではないのでは学習効果が変わってくるため、初級者と中上級者のレベル別にニュースサイトやニュースアプリを使うメリットを挙げてみます。
初級者の学習メリット
中学校や高校でずっと英文法を習ってきた人が初めてフランス語の基本的な文法を習うときには、全てが新鮮に感じられるでしょう。全ての名詞が性を持つこと、全ての動詞が多様な活用をすることなど初めてづくしで驚くことばかりです。
初級者の場合は、簡単なニュース題材にチャレンジするのがおすすめ。
レベルに合ったニュース題材をもとにフランス語を読んだり聞いたりすることで、基礎学習で勉強した文法や表現が実際の日常生活の中でどのような形で使われているのかを理解し、頭の中を整理することができます。
また、フランスでの日常生活で使われている単語を覚えられるというメリットもあります。
初級者にはニュースでフランス語を学ぶのはチャレンジングな面もありますが、ぜひとも活用したい勉強法の1つです。
中級・上級者の学習メリット
中上級の学習者にとっては、読解力を高めていくためにフランスの文学作品を読んでいくことも可能です。
しかし、文学作品には日常生活にあまり出てこない単語が多く見受けられたり、文法的にも特殊な動詞活用が出てきたりします。
ニュースサイトやニュースアプリであればタイムリーな単語を覚えることができ、且つ今話題になっていることをフランス語で学べるというメリットがあるのです。
フランス語を仕事で活用したいという方にとっては特にですが、実践で使える単語・フレーズなどを知れることがあるので活用したい勉強法の1つです。
フランス語学習に活用できるおすすめニュースサイト3選
ニュースサイトは、元々外国人の学習者向けのものではなく、フランス語話者向けに書かれたものです。
フランス語話者と一言で言っても、大人から子供まで様々です。学習者は、個々のフランス語レベルによってサイトを選んで学習することができます。
ここでは3つのニュースサイトをご紹介していきます！
- 1 jour 1 actu
- NHK WORLD-JAPAN（Français）
- Le Monde
1 jour 1 actu
「1 jour 1 actu 」は、フランスの子供向けニュースサイトです。
初級フランス語文法を習い終えた学習者や中級レベルに向かっている学習者におすすめのサイトと言えるでしょう。
子供向けに書かれているだけに語彙も比較的簡単なものが使われており、内容的にも大人向けの情報を子供向けに分かりやすくしているので、日本人の学習者にとっても理解しやすくなっています。
辞書や文法書を交互に使いながら読むことになると、モチベーションが下がってしまうので、まずは少し易しめのこのようなサイトから始めると良いでしょう。
公式サイト：1 jour 1 actu
NHK WORLD-JAPAN（Français）
フランス語話者のためのNHKのニュースサイト「NHK WORLD-JAPAN（Français）」。日本国内で見聞きするニュースを読むことができます。
日本のニュースであれば私達学習者はそのニュースについて知識を持っているので内容を理解しやすいのです。
フランス人と日本で起こっていることや日本社会のことをフランス語でディスカッションするときの参考にすることも可能でしょう。
読解力、表現力共に上げることができるので、中級以上の学習者に適したニュースサイトと言えるでしょう。
公式サイト：NHK WORLD-JAPAN（Français）
Le Monde
フランス国内だけでなく世界的にも有名なフランスを代表するようなニュースサイト「Le Monde」。
フランスの一般社会人向けのものなので、かなり難しいものと言えるでしょう。初級フランス語文法の習得のみで読むこと、辞書をなるべく見ないで理解することは困難です。
多少難しくてもモチベーションを保ちながら読み続ける覚悟が必要かもしれません。ですから上級者向けのものとなります。
このニュースサイトを読むことでフランス人目線でフランス社会や世界を知ることができるでしょう。
公式サイト：Le Monde
フランス語学習に活用できるおすすめニュースアプリ3選
ここではフランス語学習に活用できるおすすめニュースアプリを紹介していきます。
- TV5MONDE
- FRANCE24
- Googleニュースアプリ
TV5MONDE
TV5MONDEはフランス語ニュースをチェックできるアプリ。
まず自分のフランス語のレベルをチェックし、そのレベルに応じた内容を選んで聞き、学習することができるようになっています。
その後は、音声だけでニュースをリスニング。大体の内容が分かったところでトランスクリプションボタンを押して、細かい部分やどうしても聞き取れなかったところや初めての語彙などの確認をすることが可能です。
日本人のフランス語学習者向けにできているアプリなので、学習目的であればとても便利と言えます。
| 料金 | 無料 (アプリ内課金あり） |
|---|---|
| 対応デバイス | iPhone / Android |
公式サイト：App Store / Google Play
FRANCE24
FRANCE24は、文字通り24時間ライブでニュースを流しているアプリ。ライブ配信のため、ほぼリアルタイムでニュースを聞けるというメリットがあるのが特徴です。
このFRANCE24で流されるニュースは、主に国際ニュースで、これを聞くことで、一つ一つのニュースに対するフランス人の考え方や価値観を知ることができるでしょう。
| 料金 | 無料 |
|---|---|
| 対応デバイス | iPhone / Android |
公式サイト：App Store / Google Play
Googleニュースアプリ
フランスの国内ニュースをはじめ、世界のニュースなどあらゆるニュースが読める「 Googleニュースアプリ」。
Googleニュースアプリでは、言語をフランス語と日本語で見られるように設定しておくことでフランス語ニュースをチェックすることができます。
中級以上の学習者であれば、できるだけフランス語で読み、確認のため、またはどうしても理解できない部分を日本語翻訳で見直すと良いでしょう。
| 料金 | 無料 |
|---|---|
| 対応デバイス | iPhone / Android |
公式サイト：App Store / Google Play
最後に：ニュースサイト・アプリを活用してフランス語を勉強しよう！
フランス語の入門、初級を終えると次にどのような学習をして自分のフランス語の読解力、リスニング力、表現力など総合力を上げていくかということについて誰もが悩むものです。
そんな学習者にとってニュースサイトやニュースアプリはこの語学の総合力をアップさせるための強い味方となるでしょう。
読解力を高めることが可能なニュースサイトには、フランスの子供向けの1 jour 1 actu、私たち日本人に馴染みのあるNHKのWORLD-Japan、上級学習者向けのLe Mondeなど様々なものがあります。
自分のレベルに合ったものを選んで読解力の向上に努めましょう。
また、アプリではフランス語のリスニング力を高めることができるものがあります。アプリの中でもTV5MONDEは、自分のフランス語レベルをチェックしてから始めることが可能です。
入門コースや初級コースでは発音や文法についても学べるので、まさに学習者向けと言うことができます。
また、トランスクリプションもあるので、自分のリスニング力だけで聞いたニュースを目を使って読むことで確認することも可能です。
タイムリーなフランスでの出来事を知りながら学習を進めたいと思えば、FRANCE24もおすすめです。
また、Googleのニュースアプリでは、多種多様なニュースを読むことができ、さらに設定次第では日本語の翻訳文を読むことができるので、学習者にとってはとても便利なアプリと言えます。
このようにフランス語のニュースサイトやニュースアプリを上手に活用して学習していくことができれば、きっとフランス語の読解力やリスニング力がどんどん上がっていくでしょう！
駅前留学NOVA 
ロゼッタストーン・ラーニングセンター 
ネス外国語会話 
駅前留学NOVA 
ロゼッタストーン・ラーニングセンター 
ネス外国語会話